dopo l'operazione si è rimessa presto

rimetti i libri nello scaffale! — поставь книги в шкаф!

rimetti il maglione nel comò! — положи свитер в комод!

rimetti il cappotto nell'armadio! — повесь пальто в шкаф!

rimettere la sedia vicino al tavolo — пододвинуть стул к столу

rimetti in ordine il tuo armadio! — наведи порядок в своём шкафу!

fa freddo, ho dovuto rimettere il cappotto — холодно, пришлось опять надеть пальто

ci ha rimesso la pelle — он поплатился за это жизнью

ci ha rimesso un sacco di soldi — он на этом потерял кучу денег (он остался в накладе)

ci ha rimesso la salute — он погубил на этом здоровье (он поплатился здоровьем)

vedrai, ci rimetterà la reputazione! — вот увидишь, он погубит на этом своё доброе имя

si sono rimessi in cammino — они продолжили путь

rimettiti a dormire, è presto! — спи, ещё рано!

meno male che l'ascensore si è rimesso a funzionare! — лифт, слава Богу, заработал

dopo l'operazione si è rimessa presto — после операции она лежала недолго (быстро поправилась)

rimettersi dallo spavento — прийти в себя от испуга

il tempo si è rimesso — распогодилось

rimettersi alla clemenza della corte — положиться на милосердие судьи

non rimetterò più piede in quel ristorante! — я в этот ресторан больше ни ногой!

ha rimesso mano al suo romanzo — он вернулся к роману (снова взялся за роман)

rimetto a voi la decisione — я полагаюсь на вас (предоставляю решать вам)